Keine exakte Übersetzung gefunden für قيد يومي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch قيد يومي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Si tu padre estuviese vivo... Hoy...
    .. إذا كان فقط والدك على قيد الحياة اليوم
  • Si Sam hubiera sido un Rathod, hoy estaría vivo.
    ،لو كان (سام) هندوسياً لكان على قيد الحياة اليوم
  • Nos complace apoyar los proyectos de resolución que se están examinado hoy.
    ويسرنا أن نؤيد مشاريع القرارات قيد النظر اليوم.
  • Le debo mi vida.
    لما كنت على قيد الحياة اليوم .أُدين لك بحياتي
  • Hasta la fecha permanece detenido.
    ثم احتجز ولا يزال قيد الاحتجاز حتى اليوم.
  • Fui adonde fui, Jason.
    تعرفين , انه من النادر انكِ على قيد الحياة لتري اليوم
  • Pero si mi madre estuviera viva.. .. se habría muerto en el acto.
    إذا كانت والدتي على قيد الحياة.. لماتت اليوم من الفرح.
  • Observo con beneplácito la presencia del Secretario General, al igual que su invariable interés general en la cuestión que examinamos hoy.
    وإنني أقدر حضور الأمين العام، كما أقدر الاهتمام الذي ما فتئ يوليه للمسألة قيد المناقشة اليوم.
  • Hace diez años identificamos diez áreas prioritarias en el Programa de Acción que hoy estamos considerando.
    وقبل عشر سنوات، حددنا عشرة مجالات ذات أولوية في برنامج العمل العالمي للشباب قيد البحث اليوم.
  • Habiendo dicho esto, permítaseme pasar al tema que estamos examinando hoy.
    وبعد قولي هذا، أود أن انتقل إلى المسألة قيد المناقشة اليوم.